마음번역가의 음악, 책 그리고 아스날

고정 헤더 영역

글 제목

메뉴 레이어

마음번역가의 음악, 책 그리고 아스날

메뉴 리스트

  • 홈
  • 태그
  • 방명록
  • 카테고리 (34)
    • 음악 (27)
      • 공연 후기 (19)
      • 음악 소개 (7)
      • 인터뷰 (1)
    • 아스날 (0)
    • 책, 기록 (7)

검색 레이어

마음번역가의 음악, 책 그리고 아스날

검색 영역

컨텐츠 검색

음악/음악 소개

  • らそんぶる - START DASH★

    2025.06.10 by 나는구디

  • バウンダリー(바운더리) - 明日(내일)

    2025.05.25 by 나는구디

  • SHISHAMO - カラフル(컬러풀)

    2024.11.28 by 나는구디

  • セブンス・ベガ - 東京ラブストーリー(도쿄 러브스토리)

    2024.10.28 by 나는구디

  • らそんぶる - いつかのうた(언젠가의 노래) 가사/해석

    2024.08.21 by 나는구디

  • Haze - 引きこもりロック(hikikomori Rock) 가사 / 번역

    2024.07.16 by 나는구디

  • 베리코이버니(verycoybunny) 정규 1집 Where's the Exit

    2022.10.26 by 나는구디

らそんぶる - START DASH★

https://youtu.be/JzqqRj24MH4?si=KKAt_yCSOSZv_BO2 私が今ここにいることは내가 지금 이곳에 있는 것은果たして正解? それとも間違いか과연 정답일까? 아니면 실수일까だれにもわからない누구도 알 수 없어 ぼやけた将来の輪郭が今やっと見えてきたところで희미하게만 보이던 미래의 윤곽이 이제서야 조금씩 드러나기 시작했어どうやら道は山あり谷あり하지만 길은 산도 있고 골짜기도 있어서簡単ではないだろう쉽지는 않을거야 けど簡単な人生ってどこにもないよね그래도 쉬운 인생이라는건 어디에도 없잖아みんなそれぞれがきっと涙隠して必死に走ってる모두 각자가 분명 눈물을 감춘채 필사적으로 달리고 있을거야 スタートダッシュだ스타트 대쉬야今ここから지금 여기서부터始まる全ての毎日がどうか시작되는 모든 하루하루가幸せでありますようにと..

음악/음악 소개 2025. 6. 10. 01:33

バウンダリー(바운더리) - 明日(내일)

https://youtu.be/WHUmFDR6Ju0?si=xPk8TRzkf6DmVeyC 明日になれば내일이 되면明日になれば내일이 되면二度と戻ることのない今日を다시는 돌아오지않을 오늘을思い出し笑うような気がした떠올리며 웃을 수 있을 것 같은 기분이 들었어何が良くて悪いのか答えは無いのかもしれない무엇이 옳고 그른지 정답은 없을지도 몰라いらない物はゴミ箱に捨てるだけならば簡単필요없는건 쓰레기통에 버리기만 하면 된다면 간단하겠지만困りはしないか心配でその手を止めるけど곤란해질까 걱정돼서 그 손을 멈추지만空っぽになったな知らないうちに모르는 사이에 텅 비어버렸어明日になれば내일이 되면明日になれば내일이 되면どんなに困難な状況も아무리 곤란한 상황도くぐり抜けられるような헤쳐 나갈 수 있을거같은明日になれば내일이 되면明日になれば내일이 되면二度..

음악/음악 소개 2025. 5. 25. 22:40

SHISHAMO - カラフル(컬러풀)

https://youtu.be/TLK2zS4eN1s?si=AvMrmADEZcDjUhSi  いろんな世界がある여러가지 세계가 있어 いろんな今日がある여러가지 오늘이 있어 僕の当たり前と 君の当たり前も나의 당연함과 너의 당연함도もちろん違くて물론 달라でもだからこそ僕らおもしろい하지만 그렇기 때문에 우리는 재미있어 どれも間違いなんかじゃないんだよ어느것도 실수같은건 아니야正解は君の中にしかないから정답은 너 안에만 있으니까ただ今日を歩くんだろう그저 오늘을 걷는거겠지 色とりどりのウィークエンド형형색색의 위켄드今日がどんな色をしてても오늘이 어떤 색을 띄더라도僕らこの惑星で一緒に朝を迎える우리는 행성에서 함께 아침을 맞이해僕ら同じじゃないから우리는 같지않으니까今日も世界が回ってるんだろう오늘도 세계가 돌고 있겠지君には今日の太陽がどう見える?너에게..

음악/음악 소개 2024. 11. 28. 23:23

セブンス・ベガ - 東京ラブストーリー(도쿄 러브스토리)

https://youtu.be/Vnhxsg9jTIw?si=CmzjAqUDttjMC934   コインランドリー 恋がはじまり코인 세탁 사랑이 시작되고君の片手にはラッキーストライク너의 한손에는 행운의 스트라이크今夜は眠れない 胸の高鳴りで眠れない오늘밤은 잠이 안와 가슴이 뛰어서 잠을 잘 수가 없어抉られていく 東京は0:00뒤척거리다가 도쿄는 0시 コインパーキング  停めに行く코인파킹 주차하러 가君の特等席ラッキーセブン너의 특등석 럭키 세븐今夜は眠りたい오늘밤은 자고싶어でもきっと 眠れない하지만 분명 잠들지 못할거야今日も銀河の片隅を生きている오늘도 은하의 한구석을 살아가고 있어並ぶ街灯もひとつひとつ星줄지어 선 가로등도 하나하나 별並走する単軌鉄道나란히 달리는 단궤 철도迷いはないの深夜東京망설임은 없어 심야도쿄この街から逃げ出そう이 거리..

음악/음악 소개 2024. 10. 28. 00:19

らそんぶる - いつかのうた(언젠가의 노래) 가사/해석

https://youtu.be/SBHBbhM3olo?si=aglIJYn4taSuwYnb        2人でいれば雨の日は、 둘이 있으면 비오는 날은ひとつの傘で近づけるから 하나의 우산으로 가까이 있을 수 있으니까好きだった好きだった 좋아했어 좋아했어1人になれば雨なんて、 혼자일때 비가 오다니うっとうしいだけになった 우울하기만 했어いやだな いやだな 싫어 싫어天気なんて関係ないよ 날씨 따위랑은 관계없이きみがいたなら 너가 있었다면下手くそな歌を一緒に歌った日 서투른 노래를 같이 불렀던 날あたしがギターを弾いた 나는 기타를 쳤어慣れないけど 抑えきれない難しいコードも 익숙하지 않지만 억누를 수 없는 어려운 코드도きみが歌ってくれれば 너가 불러준다면うまく鳴らないギターも 잘 소리가 나지 않는 기타도好きと言ってくれた좋아한다고 말해줬어  ..

음악/음악 소개 2024. 8. 21. 16:15

Haze - 引きこもりロック(hikikomori Rock) 가사 / 번역

https://youtu.be/d-i0ssoE_EA?si=ZlPf5QBTTl4J29ik  僕の引きこもりがロックになる나의 히키코모리는 록이 돼 気がついた時にはもう家からは出れなくなってた정신이 들었을 때에는 이제 집에서 나갈 수 없게 되었어死に際埼玉 左手咲いた花どっちもよかった임종의 사이타마, 왼손에 핀 꽃 어느쪽도 좋았어終わりワード並べてもみても昨日には意味がある임종을 의미하는 단어를 나열하고 봐도 어제는 의미가 있어飛んだそんな論破過去だって날아간 그런 논파과거라도罠罠罠笑함정 함정 함정 하하 僕の引きこもりがロックになる나의 히키코모리는 록이 돼お前にはわからない너는 이해 못해無条件私情脱ニート무조건 이기적 자유로운 니트족僕の引きこもりがロックになる나의 히키코모리는 록이 돼 僕のゲームに訳をつけてくる馬鹿な奴らが現れる나의 게임..

음악/음악 소개 2024. 7. 16. 23:46

베리코이버니(verycoybunny) 정규 1집 Where's the Exit

오늘 소개드릴 앨범은 베리코이버니의 정규 1집 where's the Exit입니다. 2019년 데뷔한 베리코이버니 님은 벌써 정규앨범 한장과 EP앨범 한장을 포함, 총 24개의 곡을 발매하셨을 정도로 열심히 활동하고 있는 아티스트입니다. https://youtu.be/O-BB1_IHhpw 온스테이지 영상을 보고 처음으로 알게 되었는데요. 온스테이지가 참 여러가수들을 알아가는데 좋은거같습니다. 노래를 듣던 중 정규앨범을 발매하신다는 소식을 듣고 텀블벅 펀딩을 통해 정규앨범을 구매하게 되었습니다. 정규앨범과 함께 굿즈로 키링을 같이 구매했습니다. 엽서와 스티커도 같이 왔네요. 스티커는 나중에 노트북을 바꾸면 거기다 붙여야겠습니다. 이번 앨범발매하시면서 콘서트도 같이 여셨는데.....시험기간이라 못갔어요.....

음악/음악 소개 2022. 10. 26. 22:54

추가 정보

인기글

최신글

페이징

이전
1
다음
TISTORY
마음번역가의 음악, 책 그리고 아스날 © Magazine Lab
페이스북 트위터 인스타그램 유투브 메일

티스토리툴바